GELECEK ZAMAN
Gelecek Zaman: Fiilin belirttiği zaman kavramının, içinde bulunulan zamandan sonraya ait olduğunu belirten, -ecek, -acak ekleriyle kurulan zamandır.
Örnekler:
Ben okula gideceğim.
Arkadaşım mektup yazacak.
Türkçedeki ‘’-ecek, -acak’’ eklerinin İngilizce karşılığı ‘’shall ve will’’ sözcükleridir. Şayet cümlenin öznesi ‘’I’’ veya ‘’we’’ ise fiilin önüne ‘’shall’’ getirilir. Özne ‘’you, he, she, it, they’’ zamirlerinden herhangi biri ise fiilin önüne ‘’will’’ getirilir. Fiil kökü yalın olarak yazılır.
I shall go. (ay şel gou) : Ben gideceğim.
You will go. (yu: wil gou) : Sen gideceğim.
He will go. (hi: wil gou) : O (erkek) gidecek.
She will go. (şi: wil gou) : O (bayan) gidecek.
It will go. (it wil gou) : O (cansız ve hayvan) gidecek.
We shall go. (wi: şel gou) : Biz gideceğiz.
You will go. (yu: wil gou) : Siz gideceksiniz.
They will go. (dey wil gou) : Onlar gidecekler.
Diğer örnekler aşağıdaki gibidir:
I shall talk with my friend. (ay şel to:k wid may frend) : Arkadaşımla konuşacağım.
You will go to the cinema. (yu: wil gou tu: dı: ‘sinımı) : Sen sinemaya gideceksin.
He will wash his face. (hi: wil woş hiz feys) : O (erkek) yüzünü yıkayacak.
She will sleep in this bedroom. (şi: wil sli:p in dis ‘bedrum) : O (bayan)bu yatak odasında uyuyacak.
It will run to the tree. (it wil ran tu: dı: tri:) : O (cansız ve hayvan) ağaca koşacak.
We shall teach. (wi: şel ti:ç) : Biz öğreteceğiz.
You will come here. (yu: wil kam hiı) : Siz buraya geleceksiniz.
They will ask the question. (dey wil a:sk dı: ‘kwesçın) : Onlar soru soracak.
İngilizcede gelecek zaman cümlesini olumsuz yapmak için ‘’shall ve will’’ sözcüklerinden sonra ‘’not’’ sözcüğünü getirmek yeterlidir. Fiil kökü yine yalın olarak gelecektir.
‘’shall’’ ve ‘’will’’ sözcükleri ‘’not’’ sözcüğüyle birleştiğinde kısaltılarak yazılabilir.
shall not (şel not) : shan’t (şa:nt) will not (wil not) : won’t (wount)
I shan’t go. (ay şa:nt gou) : Ben gitmeyeceğim.
You won’t go. (yu: wount gou) : Sen gitmeyeceksin..
He won’t go. (hi: wount gou) : O (erkek) gitmeyecek.
She won’t go. (şi: wount gou) : O (bayan) gitmeyecek.
It won’t go. (it wount gou) : O (cansız ve hayvan) gitmeyecek.
We shan’t go. (wi: şa:nt gou) : Biz gitmeyeceğiz.
You won’t go. (yu: wount gou) : Siz gitmeyeceksiniz.
They won’t go. (dey wount gou) : Onlar gitmeyecekler.
Diğer örnekler aşağıdaki gibidir:
I shan’t talk with my friend. (ay şa:nt to:k wid may frend) : Arkadaşımla konuşmayacağım.
You won’t go to the cinema. (yu: wount gou tu: dı: ‘sinımı) : Sen sinemaya gitmeyeceksin.
He won’t wash his face. (hi: wount woş hiz feys) : O (erkek) yüzünü yıkamayacak.
She won’t sleep in this bedroom. (şi: wount sli:p in dis ‘bedrum) : O (bayan)bu yatak odasında uyumayacak.
It won’t run to the tree. (it wount ran tu: dı: tri:) : O (cansız ve hayvan) ağaca koşmayacak.
We shan’t teach. (wi: şa:nt ti:ç) : Biz öğretmeyeceğiz.
You won’t come here. (yu: wount kam hiı) : Siz buraya gelmeyeceksiniz.
They won’t ask the question. (dey wount a:sk dı: ‘kwesçın) : Onlar soru sormayacaklar.
İngilizcede gelecek zaman cümlesini soru yapmak için ‘’shall ve will’’ sözcükleri başa getirilir. Fiil kökü yine yalın olarak kullanılır.
Shall I talk with my friend? (şel ay to:k wid may frend) : Arkadaşımla konuşacak mıyım?
Will you go to the cinema? (wil yu: gou tu: dı: ‘sinımı) : Sen sinemaya gidecek misin?
Will he wash his face? (wil hi: woş hiz feys) : O (erkek) yüzünü yıkayacak mı?
Will she sleep in this bedroom? (wil şi: sli:p in dis ‘bedrum) : O (bayan)bu yatak odasında uyuyacak mı?
Will it run to the tree? (wil it ran tu: dı: tri:) : O (cansız ve hayvan) ağaca koşacak mı?
Shall we teach? (şel wi: ti:ç) : Biz öğretecek miyiz?
Will you come here? (wil yu: kam hiı) : Siz buraya gelecek misiniz?
Will they ask the question? (wil dey a:sk dı: ‘kwesçın) : Onlar soru soracaklar mı?
Şimdi bu konuda bilmemiz gereken üç özel durumu açıklayalım.
- Öznesi ‘’I’’ ve ‘’we’’ olan soru cümleleri bazen gelecek zaman sorusu olmaktan ziyade bir teklif bildirir.
Shall I open the door? (şel ay oupın dı: do:) : Kapıyı açayım mı?
Shall I shut the window? (şel ay şat dı: ‘windou) : Pencereyi kapatayım mı?
Shall we go to the theatre? (şel wi: gou tu: dı: ‘tiıtı) : Tiyatroya gidelim mi?
Shall we come again? (şel wi: kam ı’gen) : Tekrar gelelim mi?
- Öznesi ‘’you’’ olan soru cümleleri bazen gelecek zaman olmaktan ziyade bir istek bildirir.
Will you open the window? (wil yu: oupın dı: ‘windou) : Pencereyi açar mısınız?
Will you come here? (wil yu: kam hiı) : Buraya gelir misiniz?
Will you shut the door? (wil yu: şat dı: do:) : Kapıyı kapatır mısınız?
- Yukarıda da gördüğümüz gibi özne ‘’I’’ veya ‘’we’’ ise ‘’shall’’ sözcüğü diğer zamirlerde ‘’will’’ sözcüğü kullanılıyordu. Ancak günümüzde ‘’I ve we’’ şahıs zamirleriyle ‘’shall’’ yerine ‘’will’’ sözcüğü de kullanılmaktadır. Sadece gelecek zamanın soru halinde ve yukarıda saydığımız iki özel durumda ‘’will’’ sözcüğü ‘’shall’’ yerine kullanılamaz.
I will go. (ay wil gou) : Ben gideceğim.
We will run. (wi wil ran) : Biz koşacağız.
I won’t talk with my friend. (ay wount to:k wid may frend) : Arkadaşımla konuşmayacağım.
We won’t go to the cinema. (wi: wount gou tu: dı: ‘sinımı) : Biz sinemaya gitmeyeceğiz.
BU DERSTE GEÇEN KELİMELER
again (ı’gen) : tekrar
bedroom (‘bedrum) : yatak odası
cinema (‘sinımı) : sinema
door (do:) : kapı
face (feys) : yüz
friend (frend) : arkadaş
he (hi:) : o (erkek)
here (hiı) : burada, buraya
his (hiz) : onun (erkek)
I (ay) : ben
it (it) : o (cansız ve hayvan)
my (may) : benim
question (‘kwesçın) : soru
shall (şel) : -ecek, -acak
shan’t (şa:nt) : shall sözcüğünün olumsuz hali
she (şi:) : o (bayan)
the (dı:) : Türkçe çevirisi yok. Önüne geldiği ismin belirli, bilinen olduğunu gösterir.
theatre (‘tiıtı) : tiyatro
they (dey) : onlar
to (tu:) : -ye, -ya
to ask (tu: a:sk) : sormak
to come (tu: kam) : gelmek
to go (tu: go) : gitmek
to open (tu: oupın) : açmak
to run (tu: ran) : koşmak
to talk (tu: to:k) : konuşmak
to teach (tu: ti:ç) : öğretmek
to shut (tu: şat) : kapamak
to wash (tu: woş) : yıkamak
tree (tri:) : ağaç
we (wi:) : biz
will (wil) : -ecek , -acak
window (‘windou) : pencere
with (wid) : ile, beraber
won’t (wount) : will sözcüğünün olumsuz hali
you (yu:) : sen/siz
ALIŞTIRMA SORULARI – 33
1. ‘’Onlar buraya gelecekler.’’ cümlesinin İngilizce çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) We shall go to there.
B) They will come here.
C) We shall run to here.
D) They will walk here.
E) We shall come again.
2. ‘’Biz öğretmenle konuşacak mıyız?’’ cümlesinin İngilizce çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) Shall we talk with the teacher?
B) Will we talk with the teacher?
C) Will they talk with the teacher?
D) Will they talk with the teacher?
E) Will you talk with the teacher?
3. Aşağıdaki cümlelerde yer alan noktalı yerlere ‘’shall, will, shan’t, won’t’’ sözcüklerinden uygun olan/olanlarını koyunuz.
You ..... go to the cinema.
..... it run to the tree?
She ..... sleep in this bedroom.
..... they ask the question?
4. ‘’Will you open the windows?’’ cümlesinin Türkçe çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) Pencereyi açar mısınız?
B) Kapıyı açar mısınız?
C) Pencereleri açar mısınız?
D) Kapıları açar mısınız?
E) Pencereleri kapatır mısınız?
5. ‘’Tekrar geleyim mi?’’ cümlesinin İngilizce çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) Shall we come again?
B) Shall I come here?
C) Shall we go again?
D) Will I come here?
E) Shall I come again?
Önceki Derste Yer Alan ''Alıştırma Soruları - 32' nin cevapları:
1. ‘’to’’ edatının zıttı olan edat ‘’from’’ edatıdır.
CEVAP: C
2.
These flowers are ….. you. (for)
I am going ….. the theatre ….. my sister. (to/with)
Don’t come ….. my room. (to)
The student is running ….. the door ….. the window. (from/to)
3. Sözlükte ‘’ile, beraber’’ anlamına gelen edat ‘’with’’ edatıdır.
CEVAP : A
4. ‘’Go to the corner.’’ cümlesinin Türkçesi ‘’Köşeye gidiniz.’’ cümlesidir.
CEVAP: E
5. ‘’Annem için bilet alınız.’’ cümlesinin İngilizce çevirisi ‘’Buy the ticket for my mother.’’ cümlesidir.
CEVAP: B