“Geceleyin ateş sanki parlayan bir yıldızdır.” cümlesinin Arapça doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?