YÖNLER
İngilizcede ‘’kuzey, güney, doğu, batı’’ sözcüklerinin yazılışı ve okunuşu aşağıda gösterilmiştir.
north (no:t) : kuzey
south (saut) : güney
east (i:st) : doğu
west (west) : batı
İngilizcede ‘’kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda’’ gibi sözler ‘’in’’ edatı kullanılarak yapılır.
in the north (in dı: no:t) : kuzeyde
in the south (in dı: saut) : güneyde
in the east (in dı: i:st) : doğuda
in the west (in dı: west) : batıda
Aydın is in the west. (Aydın iz in dı: west) : Aydın batıdadır.
Erzurum is in the east. (Erzurum iz in dı: i:st) : Erzurum doğudadır.
Antalya is in the south. (Antalya iz in dı: saut) : Antalya güneydedir.
Giresun is in the north. (Giresun iz in dı: no:t) : Giresun kuzeydedir.
Is Rize in the north? (iz Rize in dı: no:t) : Rize kuzeyde midir?
Hakkari isn’t in the west. (Hakkari izınt in dı: west) : Hakkari batıda değildir.
Are there big cities in the south? (a: deı big ‘sitiz in dı: saut) : Güneyde büyük şehirler var mıdır?
‘’-nın’’ anlamına geldiğini bildiğimiz ‘’of’’ sözcüğü yönlerle birlikte kullanıldığı zaman ‘’-nın kuzeyinde, -nın güneyinde…’’ gibi anlamlar verir.
north (no:t) : kuzey
in the north (in dı: no:t) : kuzeyde
in the north of … (in dı: no:t ov …) : ….-nın kuzeyinde
in the north of Turkey. (in dı: no:t ov ‘tö:ki) : Türkiye’nin kuzeyinde
Zonguldak is in the north of Turkey. (Zonguldak iz in dı: no:t ov ‘tö:ki) : Zonguldak Türkiye’nin kuzeyindedir.
Izmir is in the west of Turkey. (İzmir iz in dı: west ov ‘tö:ki) : İzmir Türkiye’nin batısındadır.
Hakkari is in the east of Turkey. (Hakkari iz in dı: i:st ov ‘tö:ki) : Hakkari Türkiye’nin doğusundadır.
Mersin is in the south of Turkey. (Mersin iz in dı: saut ov ‘tö:ki) : Mersin Türkiye’nin güneyindedir.
‘’sağ’’ ve ‘’sol’’ yönlerinin İngilizce yazılış ve okunuşları aşağıda gösterilmiştir.
right (rayt) : sağ
left (left) : sol
‘’sağda’’ , ‘’solda’’ sözlerini İngilizce ifade etmek istediğimizde ‘’on’’ edatını kullanırız.
on the right (on dı: rayt) : sağda
on the left (on dı: left) : solda
The mosque is on the right. (dı: mosk iz on dı: rayt) : Cami sağdadır.
The church is on the left. (dı: çöç iz on dı: left) : Kilise soldadır.
There is a synagogue on the right. (deı iz ı ‘sinıgog on dı: rayt) : Sağda bir sinagog var.
İyelik sıfatları ve ‘’-s’’ takısı almış isimler ‘’on the right/left’’ sözcükleriyle aşağıdaki gibi kullanılır.
right (rayt) : sağ
on the right (on dı: rayt) : sağda
on my right (on may rayt) : benim sağımda
on her left (on hö: left) : onun (bayan) solunda
on their left (on deı left) : onların solunda
on his right (on hiz rayt) : onun (erkek) sağında
on David’s left (on Deyvids left) : David’in solunda
The hospital is on the right of the hotel. (dı: ‘hospitıl iz on dı: rayt ov dı: hou’tel) : Hastane otelin sağındadır.
The small car is in the left of the bus. (dı: smo:l ka: iz in dı: left ov dı: bas) : Küçük araba otobüsün solundadır.
There some pictures on the right of the vase. (deı sam ‘pikçız on dı: rayt ov dı: va:z) : Vazonun sağında birkaç resim var.
There is a basket on the left of the wall. (deı iz ı ‘ba:skit on dı: left ov dı: wo:l) : Duvarın solunda bir sepet var.
BU DERSTE GEÇEN SÖZCÜKLER
a (ı) : herhangi bir
basket (‘ba:skit) : sepet
bus (bas) : otobüs
car (ka:) : araba, otomobil
church (çöç) : kilise
cities (‘sitiz) : şehirler (city sözcüğünün çoğulu)
east (i:st) : doğu
her (hö:) : onun (bayan)
his (hiz) : onun (erkek)
hospital (‘hospitıl) : hastane
hotel (hou’tel) : otel
in (in) : içinde, içine, -de, -da
is (iz) : -dır, -dir, -dur, -dür
isn’t (izınt) : değildir
left (left) : sol
mosque (mosk) : camii
my (may) : benim
north (no:t) : kuzey
of (ov) : -nın
on (on) : üstünde, üzerinde, -de, -da
picture (‘pikçı) : resim
right (rayt) : sağ
small (smo:l) : küçük
some (sam) : birkaç, biraz
south (saut) : güney
synagogue (‘sinıgog) : sinagog
the (dı:) : Türkçe çevirisi yoktur. Önüne geldiği ismin belirli, bilinen olduğunu gösterir.
their (deı) : onların
there is (deı iz) : vardır, bulunur
Turkey (‘tö:ki) : Türkiye
vase (va:z) : vazo
wall (wo:l) : duvar
west (west) : batı
ALIŞTIRMA SORULARI – 39
1. Aşağıdaki pusulada noktalı yerlere yön isimlerinin İngilizce yazınız.
2. ‘’İzmir, Türkiye’nin batısındadır.’’ cümlesinin İngilizce çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) Izmir is in the north of Turkey.
B) Izmir is in the south of Turkey.
C) Izmir is in the west of Turkey.
D) Izmir is in the east of Turkey.
E) Izmir isn’t in the south of Turkey.
3. ‘’Hakkari, doğudadır.’’ cümlesinin İngilizce çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) Hakkari is in the south.
B) Hakkari is in the east.
C) Hakkari is in the west.
D) Hakkari is in the norht.
E) Hakkari isn’t in the south.
4. ‘’Camii sağdadır.’’ cümlesinin İngilizce çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) The mosque is on the left.
B) The mosque is on the right.
C) The church is on the left.
D) The church is on the right.
E) The synagogue is on the left.
5. ‘’The station is on David’s right.’’ cümlesinin Türkçe çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
A) İstasyon David’in solundadır.
B) İstasyon David’in kuzeyindedir..
C) İstasyon David’in güneyindedir.
D) İstasyon David’in doğusundadır.
E) İstasyon David’in sağındadır.
Önceki Derste Yer Alan ''Alıştırma Soruları - 38' in cevapları:
1.
‘’-i’’ ve ‘’-e hali’’ OKUNUŞU TÜRKÇESİ
me (mi:) beni, bana
you (yu:) seni, sana
him (him) onu, ona (erkek)
her (hö:) onu, ona (bayan)
it (it) onu, ona (cansız ve hayvan)
us (as) bizi, bize
you (yu:) sizi, size
them (dem) onları, onlara
2. İyelik sıfatı ile ‘’-i ve -e hali aynı olan zamir ‘’she’’ dir.
CEVAP: B
3. ‘’Do you like me?’’ cümlesinin Türkçe çevirisi ‘’ Beni sever misin?’’ cümlesidir.
CEVAP: C
4. ‘’Onlara bir resim göster.’’ cümlesinin İngilizce çevirisi ‘’Show them a picture.’’ cümlesidir.
CEVAP: B
5. ‘’Doris gives us cars.’’ cümlesinin Türkçe çevirisi ‘’Doris bize arabaları verir.’’ cümlesidir.
CEVAP: B