A İLE THE ARASINDAKİ FARK

İngilizce cümlelerde sıklıkla karşımıza çıkan bu iki sözcük (a, the) arasında önemli bir fark vardır. Önceden de belirttiğimiz gibi ‘’a’’ cümlede ismin başına gelir ve başına geldiği sözcüğe ‘’herhangi bir’’ anlamı katar. Yani ya sözü söyleyen ya da sözün muhatabı, bahsedilen varlık hakkında o ana kadar bir bilgi sahibi değildir. ‘’The’’ sözcüğü ise ‘’a’’ gibi cümlede ismin önüne gelir ancak ‘’a’’ dan farklı olarak sözcüğün belirli, bilinen bir varlık olduğunu haber verir. Kısaca sözü söyleyen ya da sözün muhatabı bu varlık hakkında bilgi sahibidir. ‘’The’’ sözcüğünün Türkçe karşılığı yoktur. Bu sözcüğün sadece önüne geldiği ismi belirli yaptığını bilmeniz yeterlidir. Bunu bir örnek üzerinde gösterelim:

 

a pencil (ı ‘pensıl): herhangi bir kalem

the pencil (dı: ‘pensıl): kalem (bilinen, belirli olan)

 

This is a car. (dis iz ı ka:): Bu bir (herhangi bir) arabadır.

This is the car. (dis iz dı: ka:): Bu bir (bilinen) arabadır.

 

EDATLAR

Tek başına anlamı olmayan, sonuna geldiği sözle cümledeki diğer kelimeler arasında ilişki kuran kelime türüne ''edat'' denir. İngilizcede edatlar oldukça önemli bir yere sahiptir. Şimdi bu sözcükleri yakından tanıyalım:

 

IN (in)

Bu edat sözlükte ‘’içinde, -de, -da, içine, içeriye, içeride’’ gibi anlamlar ifade eder. Cümlede kullanımı aşağıdaki gibidir:

 

The car is in the street. (dı: ka: iz in dı: stri:t): Araba caddenin içindedir.

 

Dikkat edilirse bu cümlelerin Türkçe çevirilerinde ‘’içindedir’’ sözcüğü özellikle belirtilmiştir. Türkçeye daha güzel bir çeviri yapmak istersek bu cümleleri sırasıyla ‘’Ev bahçededir. Araba caddededir.’’ şeklinde çevirebiliriz.

 

ON (on)

Sözlükte ‘’üstünde, üstüne, üzerinde -de, -da’’ gibi anlamlar ifade eder. Cümle içinde kullanımı aşağıdaki gibidir:

 

The ruler is on the desk. (dı: ‘ru:lı iz on dı: desk): Cetvel sıranın üzerindedir.

 

UNDER (‘andı)

Sözlükte ‘’altında, altına, altından’’ gibi anlamlara gelir.

 

The orange is under the table. (di: ‘orinc iz ‘andı dı: ‘teybıl): Portakal masanın altındadır.

 

 

NOT: Diğer edatlar bir sonraki derste işlenecektir.

 

Şimdide içinde edat bulunan cümleleri olumsuz ve soru cümleleri yapalım.

        

The girl is on the chair. (dı: gö:l iz on dı: çeı): Kız sandalyenin üzerindedir.

The girl is not on the chair. (dı: gö:l iz not on dı: çeı): Kız sandalyenin üzerinde değildir.

Is the girl on the chair? (iz dı: gö:l on dı: çeı): Kız sandalyenin üzerinde midir?

 

The boy is in the room. (dı: boy iz in dı: ru:m): Erkek çocuk odanın içindedir.

The boy is not in the room. (dı: boy iz not in dı: ru:m): Erkek çocuk odanın içinde değildir.

Is the boy in the room? (iz dı: boy in dı: ru:m): Erkek çocuk odanın içinde midir?

 

The boy is in the bed. (dı: boy iz in dı: bed): Erkek çocuk yatağın içindedir.

The boy is not in the bed. (dı: boy iz not in dı: bed): Erkek çocuk yatağın içinde değildir.

Is the boy in the bed? (iz dı: boy in dı: bed): Erkek çocuk yatağın içinde midir?

 

The pencil is on the desk. (dı: ‘pensıl iz on dı: desk): Kalem sıranın üzerindedir.

The pencil is not on the desk. (dı: ‘pensıl iz not on dı: desk): Kalem sıranın üzerinde değildir.

Is the pencil on the desk? (iz dı: ‘pensıl on dı: desk): Kalem sıranın üzerinde midir?

 

The flower is under the window. (dı: ‘flawı iz ‘andı dı: ‘windou): Çiçek pencerenin altındadır.

The flower is not under the window. (dı: ‘flawı iz not ‘andı dı: ‘windou): Çiçek pencerenin altında değildir.

Is the flower under the window? (iz dı: ‘flawı ‘andı dı: ‘windou): Çiçek pencerenin altında mıdır?

 

The houses are in the garden. (dı: hauziz a: in dı: ‘ga:dın): Evler bahçenin içindedir.

The houses are not in the garden. (dı: hauziz a: not in dı: ‘ga:dın): Evler bahçenin içinde değildir.

Are the houses in the garden? (a: dı hauziz in dı: ‘ga:dın): Evler bahçenin içinde midir?

 

The pictures are on the wall. (dı: ‘pikçız a: on dı: wo:l): Resimler duvarın üzerindedir.

The pictures are not on the wall. (dı: ‘pikçız a: not on dı: wo:l): Resimler duvarın üzerinde değildir.

Are the pictures on the wall? (a: dı: ‘pikçız on dı: wo:l): Resimler duvarın üzerinde midir?

 

The girls are under the table. (dı: gö:l a: ‘andı dı: ‘teybıl): Kızlar masanın altındadır.

The girls are not under the table. (dı: gö:l a: not ‘andı dı: ‘teybıl): Kızlar masanın altında değildir.

Are the girls under the table? (a: dı: gö:l ‘andı dı: ‘teybıl): Kızlar masanın altında mıdır?

 

a (ı): herhangi bir 

are (a:): -dırlar, -dirler, -durlar, -dürler

bed (bed): yatak

boy (boy): erkek çocuk, oğlan

car (ka:): otomobil, araba

chair (çeı): sandalye

desk (desk): sıra

flower (‘flawı): çiçek

garden (‘ga:dın): bahçe

girl (gö:l): kız

horse (ho:s): at

house (haus): ev

in (in): içinde, -de, -da, içine, içeriye, içeride

is (iz) : -dır, -dir, -dur, -dür

not (not): değil, yok

on (on): üstünde, üstüne, üzerinde -de, -da

orange (‘orinc): portakal

pencil (‘pensıl): kalem

picture (‘pikçı): resim, tablo

room (ru:m): oda

ruler (‘ru:lı): cetvel

street (stri:t): cadde

table (‘teybıl): masa

the (dı: / di:): Türkçe çevirisi yoktur. Önüne geldiği ismin belirli, bilinen olduğunu gösterir.

this (dis): bu

tree (tri:): ağaç

under (‘andı): altında, altına, altından

wall (wo:l): duvar

window (‘windou): pencere

 

 

ALIŞTIRMA SORULARI - 8

1. Aşağıda yer alan cümleleri ''the'' sözcüğü ile kurunuz.

This is a car.

That is a table.

It is a chair.

This is a flower.

That is a bed.

It is a ruler.

 

2. Aşağıda yer alan cümleleri soru haline getiriniz.

The boy is under the table.

The flowers are on the desk.

The horse is under the tree.

The girls are in the room.

 

3. Aşağıdaki cümleleri olumsuz yapınız.

The pictures are in the house.

The ball is under the wall.

The bag is on the chair.

The hat is under the bed.

 

4. Aşağıdaki boşluklara ‘’the, is, are, on, in, under’’ gibi sözcüklerden uygun olanını/olanlarını yazınız.

5.  

Görselin İngilizce ifadesi aşağıdakilerden hangisidir?

A) The flower is under the bucket.

B) The flowers are under the bucket.

C) The flower is not under the bucket.

D) The flowers are in the bucket.

E) The flowers are not in the table.

 

  

 

  AKLINIZA TAKILAN HER SORUYU YORUM BÖLÜMÜNE YAZARAK BİZİMLE PAYLAŞABİLİRSİNİZ. 

 

 

 Önceki Derstte Yer Alan ''Alıştırma Soruları -  7'' nin cevapları:

1.

These are not chairs.

These are not windows.

Those are not hats.

Those are not cars.

They are not flowers.

They are not pencils.

 

2.

 These …..  flowers. (are, are not)

………. they cows? (are)

Those ….. windows. (are, are not)

…….. are cats. (these, those, they)

Those …… buckets. (are, are not)

 

3.

Are those baskets?

Are they flowers?

Are these pencils?

Are those chairs?

Are they windows?

Are these dogs?

 

4.

These are books.

Those are bags.

They are chairs.

These are not houses.

Are those tables?

They are not pencils.

 

5. Görselin İngilizce ifadesi ‘’ These are bags.’’ cümlesi olabilir.

 

Cevap: A